“说好中国话,朋友遍大地”

    [来] 人民网      [刊登时间] 2019-08-19 10:13:55 
 

8月11日,受到印语言教育交流合作研讨会在京威尼斯国际网站开创,会议议题为“受到印语言教育的更新发展”。受到印双边专家汇聚一堂,研究在经济全球化,文化多样化大变局下吃印双边进行语言教育交流合作的新思路和新方法。对于,人民网就中印教育文化交流情况对金德尔全球大学教务长Y.S.R Murthy和优秀印度师生代表进行了专访。

Murthy知识分子首先向人民网展示了金德尔大学被印教育交流的收获。金德尔大学现在约有4300称学生,共计设立了14其中印研究中心,已经和23单中国大学建立了合作伙伴关系。此外,学校还设立了学生交流、教学人员交流机制,连定期参与会议、研讨班。受到印研究中心威尼斯国际网站意识了多受印交流活动,成果颇丰。

Y.S.R Murthy和印度可以汉语学生表示,汉文化在印度的交流传播如火如荼,希望未来能发出更多契机推动中印两国语言和人文合作交流迈上新台阶,啊有限国友好关系做出新贡献。

“比读书汉语更难以的是使汉语”

孟买大学我们这里印度教师美丽

美丽,凡是这个活泼开朗的印度女生Shikha Pandey的汉语名字。

在美丽大学三年级的时候,它意外接触到了汉语,深入为汉字的魅力着迷,毕业后她就是来了中国上。2003年的时候第一次来天津理工大学学习汉语,以后又在天津师范大学拿到2017汉语国际教育硕士学位。

虽然美丽现在的汉语很流利出色,但是提起刚开始自己学汉语的困难,美丽回忆道,刚来到中国的时候,察觉就发生了必然的汉语基础,华夏人口和外国人说的语言还是发生别的。那时觉得自己中文不好,提高很慢,啊不甘落后和别人聊天,异常苦恼。美丽笑道,“通过很长时间才克服了信心不足的题材,立即还要感谢老师与对象从教育和人格上被我的帮助,才让我更好的入乡随俗,适应中国的活。”

毕业后它返回印度孟买大学我们这里向印度的学生教授中文,至今已经五年了。它告诉记者,2013年的时候,在印度,学习汉语的人数还比较少,现在人数逾多。美丽笑称,比读书汉语更难以的是使汉语。美丽说到,汉语博大精深,学生们在学习汉字的时候时常会发生问题。例如,学生没生机会与中文母语者聊天,演习汉语的时机充分少,没生机会增进口语水平;学生和学科在增加的同时,面临教材不够、资料不够、教室不够的难题。

但是美丽告诉记者,这些情况还在逐渐的好转。印度学生不懂中国人口的习惯和知识,例如没有亲身来到长城,针对长城无概念,那么就用汉语描述印度的城市,转换教学的方法;学生交不到中国朋友,学校吧为安排了中国夏令营等运动,立即还来于学校和社会上致力于发展受印好文化交流和人民友好的各界人士。当学生们学习汉语之后,他们为想要来中国看望,继续读书。它为衷心祝愿了汉语在孟买传播得更好,受到印两国关系为能够提高的进一步好。

“华夏在现代化高效发展的同时还保留传统中国文化令所有人佩服”

尼赫鲁大学印度学生爱德

善德,当两次吃印语言文化研讨会的主持人,说话起中国成语来妙语连珠。

说话到对中华传统文化的了解,善德回忆起2013年第一次参加湖南卫视全世界大学生“汉语桥”比赛的经历。善德感慨道,“首先次发出机会到中国,亲眼看中国,从那时起后我对中华的见解完全变了。”自己对中华的知识和各个方面的知识都有了很大进步。依照中国人日常生活中使用的成语、俗语,这些基本上在教材中是寻找不到的。善德特别提到,到中国后发现中国人口还是保留了传统文化。在经济的快速发展过程中保留传统文化是使所有人还要佩服的同件事。

见证了中国的快速发展,善德由衷地讲话起自己2014年第二次到中国在首都语言大学长期学习汉语的经历。异常时候中国刚刚开始了4G,支付宝、微信等正开始上市,手机上网,外出支付都非常方便。华夏日前几年来尤其是网络的进步自己认为是世界都要佩服的。

涉及全球“汉语热”,善德说中文有句话叫:“说好中国话,朋友遍大地。”世界有“中文热”,印度为发生“中文热”。善德说,“选举个简单的事例,刚开始学中文的时候,我们班里只有23单学生,现在我偶尔替我的导师教尼赫鲁大学一年级的汉语,我们现在同年级大概有60多只学生,在十年当中学生人数已三倍了。”他表示,21百年是属于中印两国的时期,凡是亚洲崛起的时期。

世界人口最多的国家即是华夏,第二只就是印度。善德动情地说道:“如果我们两国相了解对方的语言,那么全世界都是一个小的家庭了。”受到印都是知识古国,发生大约两千年的知识交流历史,历史上蒙受印交流是非常丰富的。古时候没有边界交往是非常方便的,多僧人徒步来印度。例如唐朝时玄奘来印度,多印度的僧侣如菩提达摩也来中国。如果看近代历史的话,啊发生多人口看做印度和中华文化的意味和大使到来中国,例如泰戈尔和印度的柯棣华大夫等等。现代则科技有了很大的进步,善德坚信,通过汉语在印度的教育,见面发生更多的印度人了解中国,见面发生更多的学生学习汉语,说中国话,下一场来机会来中国。华夏电影、华夏功夫、太极拳等在印度的交流发展为会要得更多印度人被中国吸引,来中国。

募集中说到对遭受印文化交流的希望,Murthy知识分子为告诉记者,前途几乎年想继续强化合作,解决目前汉语在印度传播过程中的问题和不足,尤其加剧中印研究中心的工作。一方面,希望受到印文化交流在印度的汉语学校,啊在合作伙伴中国,能够更好地增强中印双边的了解和经济合作。一方面,我们呢拉学生,被他们有能力上语言并出席一些兴趣小组,在全球化背景下为工作的需要举行准备。

今年是新中国成立70周年,Murthy知识分子为在采访中寄以美好祝愿,“新中国成立70周年是非常重要的里程碑。自己是金德尔大学的教务长和高等学校所有450称教师中的一个,我们代表金德尔大学,怀念对中华人民共和国70周年表示问候并给予最美好的祝愿。希望这场庆典会进展再进一步增强中印人民的合作和了解。”

(人民网 实习生马靓辉 实习生黄晓蔓 何卓彦)

消息原文链接